Rachel is faced with a decision that pits her education against her career. Sam and Mercedes consider rekindling their romance. Kurt comes face-to-face with a hate-crime.