Brittany and Santana plan their wedding. The Gleeks weekly assignment is the music of Burt Bacharach, and reigning diva Mercedes is recruited to act as a mentor for the new singers. Brittany learns a shocking family secret.