The investigation into the murder of two private military contractors ends up putting a member of the team in grave danger; Sam arranges a blind date for Callen.