While Hetty is being tortured by her captors in Vietnam, Eric and Nell find a clue to her whereabouts, prompting the team to organize a rescue mission with very little information.