Travis joins his father and Andy at a professional golf tournament; Jules faces her fear of public humiliation; Ellie and Grayson are impressed by Laurie in a trivia game.