Frankie rescues a lost dog and takes solace in the unconditional love she receives; Sue surprises her parents when she makes the volleyball team; Axl asks Brick for help with school.