The crew's new-found control over Destiny's flight path introduces new risks when they find themselves in the middle of a war between two races.