Rush and the team investigate the 1969 murder of a 19-year-old girl whose body was found in her boyfriend's apartment the day he fled to Canada to avoid fighting in Vietnam.