The Barn mobilizes to investigate a massacre at a women's shelter, while Aceveda spends a day on the streets with Julien as the pair attempt to recover a child's stolen bicycle.