Dick compensates for the loss of Mary's affections with a gain in another area: he puts on weight. Meanwhile, Tommy thinks August is cheating on him.