When Carter comes clean about his infidelity Kaylie takes off the night before leaving for Nationals, and the girls must track her down before it's too late.