Toni seeks help from a former cop in helping her figure out Daymo. Albert is angry about the lack of lodging, while Davis raises his profile with a television appearance.