During a routine traffic stop, Gail and Andy find a teenage boy bound and gagged in the trunk of a car; Oliver, Chris and Swarek track a gunman.