Nathan and Duke try to help Audrey search for a troubled killer after a string of murders take place at the Haven High School.