Annie feels lonely during some downtime following a failed mission in Venice. Another assignment soon comes up, however, involving a chef tied to a Basque separatist movement.