Cathy finds herself spending time with a stranger; Paul is flattered by the attentions of an American tourist; Sean is guilt-ridden when his sister doesn't return to the dive boat.