Mel considers breaking things off with Joe after he invites his family to move into the house; Zander attempts to win Lennox back from Marco; an online course earns Ryder an unusual credential.