Jamie's conduct is questioned when a suspect he was pursuing is fatally injured. Baez goes undercover to investigate a drug dealer — the fiancé of Danny's ex-girlfriend.