When Eddie and Jamie become overly involved in a complicated adoption case between the birth and adoptive parents, they ask Erin to help them settle the dispute without going to court.