Rachel goes on a date that ends with a powerful kiss; Rosen's team officially joins the Defense Criminal Investigation Service, and their first case is to probe a series of deaths linked to a high school in Pennsylvania.