Another attack is made at Hearst's behest, Harry and Bullock travel to Sturgis for campaigning, and there's unrest in Langrishe's troupe.