When Ava and Kevin have an epic blow-out, Reagan and Chris find themselves wistful for relationship drama and unintentionally end up creating some of their own.