George starts to feel stifled when Dallas' efforts to promote his business go overboard; Tessa learns what life is like as a football player's girlfriend.