Dani helps a roller-derby star get to the bottom of her collapse. Elsewhere, Ray Jay navigates relationship woes; and T.K. must prove he can run or risk losing his bonus.