Despite emotional tensions escalating, Becca and the two men in her life must work together to flee Europe as the CIA and local police close in on them. Meanwhile, Dax discovers who his real enemies are.