Separate investigations into the murder of Walt's wife and the shooting of Branch converge on a suspect who was thought to be dead.