A body found in the luggage of a tour bus further complicates Walt's troubles with Nighthorse. Henry makes a bold move to help a mother and son.