Nick confesses to having a shared past with Chris' new girlfriend; Gary steels himself for the consequences of forgetting his anniversary.