As Mark, Kyle and Daisy plan to make a personal attack on Ryan, the FBI receives a tip leading them to a secret location, which gives them a leg up in the case.