The gang are on the run and find a precocious young hacker, who uncovers the key to The Network's new plan: a real global outbreak of weaponised Russian flu.