Mary realizes she must return to Scotland and raise an army to save her throne; Lola gets caught while trying to help Elizabeth find information about her mother.