As the team works to bring down a drug ring, Voight builds trust with a new informant. However, it soon becomes clear she has a plan of her own.