Jesse's lack of privacy drives him out of the house for a break from the family, and he winds up missing the baby's birthday.