D.J.'s date with a heavy-metal band member rocks Danny, who leads a recon mission to the drive-in.