Friendships start to form when Jordi starts his treatment; Kara goes back to school; Emma attends her first dance; and Leo finds himself in an awkward position.