Religious motives are suspected in a couple's murder. Meanwhile, Laura and Jake look for a new nanny and encounter a familiar face in their search.