The team join forces with the FBI to investigate a plane crash in the bayou that left three sailors dead. Sonja and Lasalle interview candidates for the open agent position.