When Grantchester vicar Sidney Chambers is accused of a terrible crime, unmasking the real culprit sends shockwaves through the community.