The Cyber team investigates when users of a traffic app are rerouted to remote locations and robbed by masked women. Also, Russell reconnects with Greer Latimore after the team completes business in Los Angeles.