Tired of being Jacqueline's assistant, Kimmy moonlights as a Christmas elf and an Uber driver. Titus finds love, and Lillian fights gentrification.