Titus unleashes his inner Beyoncé when he suspects Mikey of cheating. Kimmy checks out colleges, and Jacqueline and Lillian clash over city politics.