Motoko and her squad are finally getting closer to Fire-Starter's broker, but things get tense when they're instructed to take a backseat role on a sting op.