Karn buries secrets. Failing to impress a record producer, Manson takes his disappointment out on his family. Shafe catches a tough break. Hodiak loses an old friend.