After a show-stopping duet with Miss Piggy on “Up Late with Miss Piggy,” Joseph Gordon-Levitt joins Scooter, Pepe, and the gang for poker night. The Great Gonzo gears up to perform his dream stunt and Dave Grohl challenges Animal to a drum-off.