Goren and Eames must sort through complicated family dynamics when the favorite son of a patronizing father's two grown children is found poisoned to death.