While investigating the murder of a food truck business owner, Nichols and Stevens uncover evidence of an affair and a possible larger scandal involving a New York senator.