Another dead passenger arrives at LAX, so the gang goes undercover aboard an airplane to catch the killer in the act.