DJ finally decides between Matt and Steve, but they throw her a curveball before her annual back-to-school barbecue. A homeless Fernando moves in.