The Marlet Orchestra is short on staff, and Chiaki asks Nodame to take a part on it. However, Nodame's dreams of having her first performance along Chiaki are crushed when Rui is forced to assume her place due to a misunderstanding.