The council plans events for sports day. Suzu visits Takatoshi's house and meets Kotomi. Shino is scared when a bug flies into the room. Discipline Committee head Kaede Igarashi confronts the council about their activities at the inn. When one of the judo members gets injured, Shino volunteers to take her place.